Se sei un partner SAP?
Oppure sei una multinazionale che ha implementato il software SAP e hai l’esigenza di implementare plug-in o customizzazioni proprietarie in ambito SAP per le tue controllate estere?
In noi trovi un partner fidato che conosce a menadito i Translation Tools for Translators (BC-DOC-TTL) e tutte le peculiarità dell’ambiente di traduzione SAP.
Grazie alla nostra esperienza in materia potremo consigliarti quando sia opportuno ricorrere a tool di estrazione delle stringhe (i.e. Excel e XLIFF, poi elaborati con CAT Tools) e quando, invece, per ragioni di volumi e di coerenza, sia più efficace da un punto di vista dei costi restare in ambiente SAP, anche se ad un esame superficiale ciò non sia immediatamente evidente.
Negli anni ci siamo guadagnati la qualifica di SAP Language Services Provider e siamo il partner d’eccellenza per la fornitura di servizi di localizzazione SAP per l’italiano, l’inglese e il tedesco e non solo: grazie alle sinergie poste in essere con gli altri SAP Language Partners, ti possiamo offrire soluzioni anche in tutte le altre lingue SAP, che sia l’hindi, il cinese o il russo. Per un’illustrazione più completa della gamma di servizi offerti in ambito SAP, fai clic su Eco-Hub.
