La nostra promessa:

“localizziamo il tuo sviluppo in ambiente SAP
nel modo più efficiente al miglior valore e con totale trasparenza sulla catena di esecuzione.”

SAP Certified Preferred Vendor dal 2007 e SAP Language Services Partner dal 2010, Interlanguage Translation ILT è l’unica società certificata da SAP per la fornitura si servizi di traduzione in ambito SE63 e SAP Translation Hub nel Regno Unito e Irlanda, ed è stata la prima ad ottenere questo riconoscimento in Italia.

Siamo anche associati all’associazione britannica di utenti SAP, UKI SUG e ci trovi sul sisto della community.

SAP Translation Basics in a page
READ OUR SAP TRANSLATION BLOG!
.

ILT è orogliosa di essere affiliata ASAP Globalizers, un’iniziativa che offre agli utenti SAP:

  • Un unico punto di contatto per tutte le richieste di consulenza tecnica e linguistica in ambiente SAP (25 lingue, intorno ai 900 esperti)
  • nei paesi, nelle lingue e nel fuso orario che ti è più comodo
  • Project Management e aggiornamento sullo stato di progetto offerto da una persona che parla la tua lingua
  • Consulenza tecnica in ambiente SAP e supporto nella tua lingua
  • Integrazione proprietaria del SAP Translation Hub con propri strumenti di traduzione assistita
  • Automazione personalizzata del workflow (in SE63 o in ambiente esterno con o senza integrazione STH, con o senza ricorso alla traduzione automatica)
  • Totale trasparenza sulla catena di esecuzione, piena tracciabilità e attribuzione delle responsabilità: sai sempre chi dirige il tuo progetto e chi sono i linguisti o i tecnici che ci lavorano
  • Qualità certificata e competenze che solo un SAP Language Services Partners può offrire.

Il vantaggio è evidenteç perché buttar via tempo a coordinare un gruppo di fornitori di localizzazione SAP quando puoi delegare tutto ad un singolo parte che ti offre una soluzione completa e ottimizzata sulle tue esigenze?

Book your meeting now!

Offerta UKI SUG Connect 2019

Per tutta la durata dell’evento UKI SUG Connect 2019, dedicato allo user group SAP britannico e irlandese, offriamo il 10% di sconto sulle prime 500 stringhe del tuo progetto di traduzione in ambiente SAP SE63.

Dal 1996 siamo "preferred vendor" per la localizzazione del software SAP. Di seguito i prodotti localizzati ad oggi:

Analytics

  •    SAP BusinessObjects Business Intelligence
  •    SAP BusinessObjects Cloud
  •    SAP BusinessObjects Edge
  •    SAP BusinessObjects Lumira
  •    SAP BusinessObjects Predictive Analytics
  •    SAP Crystal Reports

Content & Collaboration

  •     SAP Jam
  •     SAP Mobile Documents

Customer Relationship Management

  •     SAP Anywhere
  •     SAP Contact Center
  •     SAP CRM Service Manager
  •     SAP Customer Checkout
  •     SAP Customer Relationship Management
  •     SAP Hybris Cloud for Customer
  •     SAP Hybris Commerce
  •     SAP Hybris Marketing

Data Management

  •     SAP BW/4HANA
  •     SAP Data Integrator
  •     SAP Data Quality Management
  •     SAP Data Services
  •     SAP Event Stream Processor
  •     SAP HANA Vora
  •     SAP Master Data Governance
  •     SAP PowerDesigner

Enterprise Management

  •     SAP Business All-in-One
  •     SAP Business ByDesign
  •     SAP Business One
  •     SAP Business Suite
  •     SAP ERP
  •     SAP S/4HANA

Financial Management

  •     SAP Access Control
  •     SAP BusinessObjects Disclosure Management
  •     SAP BusinessObjects Financial Consolidation
  •     SAP BusinessObjects Planning and Consolidation
  •     SAP Cloud for Travel and Expense
  •     SAP Global Trade Services
  •     SAP Process Control
  •     SAP Risk Management
  •     SAP S/4HANA Finance

Human Capital Management

  •     SAP Enterprise Learning
  •     SAP Knowledge Acceleration
  •     SAP Learning Solution
  •     SAP SuccessFactors HCM Suite
  •     SAP Workforce Performance Builder

Supplier Relationship Management

  •     SAP Supplier Relationship Management

Product Lifecycle Management

  •     SAP Asset Intelligence Network
  •     SAP Innovation Management
  •     SAP Product Lifecycle Management

Supply Chain Management

  •     SAP Integrated Business Planning
  •     SAP Supply Chain Management

Technology Platform

  •     SAP Afaria
  •     SAP Connected Health
  •     SAP Fiori
  •     SAP HANA
  •     SAP HANA Cloud Platform
  •     SAP IT Operations Analytics
  •     SAP Mobile Platform
  •     SAP NetWeaver
  •     SAP Screen Personas
  •     SAP Visual Business

Competenze linguistiche e tecniche nelle seguenti Industries

Consumer

  • Consumer Products
  • Life Sciences
  • Retail
  • Wholesale Distribution

Discrete Manufacturing

  • Aerospace and Defense
  • Automotive
  • High Tech
  • Industrial Machinery and Components

Energy and Natural Resources

  • Chemicals
  • Mill Products
  • Mining
  • Oil and Gas
  • Utilities

Financial Services

  • Banking
  • Insurance

Public Services

  • Defense and Security
  • Healthcare
  • Higher Education and Research
  • Public Sector

Services

  • Engineering, Construction and Operations
  • Media
  • Professional Services
  • Sports & Entertainment
  • Telecommunications
  • Travel & Transportation

Adattamento linguistico per il marketing e traduzione di contrattualistica

  • Transcreazione, adattamento e ricerca keywords per le campagne di marketing SAP (SME e Enterprise) in stretta collaborazione con il SAP Content Development Hub.
  • Transcreazione dei post per social media e blog
  • Servizio di SEO internazionale
  • Traduzione e adattamento di materiali destinati alla promozione delle vendite e di corsi per il Sales Enablement, compresi script
  • Traduzione della contrattualistica e dei contratti di licenza.
  • Traduzione di report finanziari / bilanci
  • Traduzione di documenti procedurali/direttive aziendali sulla compliance e protezione dei dati

L’unico SAP Language Services Partner nel Regno Unito e il primo a qualificarsi in Italia

Interlanguage è anche sul SAP Patner Finder