La nostra promessa:

“localizziamo il tuo sviluppo in ambiente SAP
nel modo più efficiente al miglior valore e con totale trasparenza sulla catena di esecuzione.”

SAP Certified Preferred Vendor dal 2007 e SAP Language Services Partner dal 2010, Interlanguage Translation ILT è l’unica società certificata da SAP per la fornitura si servizi di traduzione in ambito SE63 e SAP Translation Hub nel Regno Unito e Irlanda, ed è stata la prima ad ottenere questo riconoscimento in Italia.

Siamo anche associati all’associazione britannica di utenti SAP, UKI SUG e ci trovi sul sisto della community.

SAP Translation Basics in a page
READ OUR SAP TRANSLATION BLOG!
.

ILT è orogliosa di essere affiliata ASAP Globalizers, un’iniziativa che offre agli utenti SAP:

  • Un unico punto di contatto per tutte le richieste di consulenza tecnica e linguistica in ambiente SAP (25 lingue, intorno ai 900 esperti)
  • nei paesi, nelle lingue e nel fuso orario che ti è più comodo
  • Project Management e aggiornamento sullo stato di progetto offerto da una persona che parla la tua lingua
  • Consulenza tecnica in ambiente SAP e supporto nella tua lingua
  • Integrazione proprietaria del SAP Translation Hub con propri strumenti di traduzione assistita
  • Automazione personalizzata del workflow (in SE63 o in ambiente esterno con o senza integrazione STH, con o senza ricorso alla traduzione automatica)
  • Totale trasparenza sulla catena di esecuzione, piena tracciabilità e attribuzione delle responsabilità: sai sempre chi dirige il tuo progetto e chi sono i linguisti o i tecnici che ci lavorano
  • Qualità certificata e competenze che solo un SAP Language Services Partners può offrire.

Il vantaggio è evidenteç perché buttar via tempo a coordinare un gruppo di fornitori di localizzazione SAP quando puoi delegare tutto ad un singolo parte che ti offre una soluzione completa e ottimizzata sulle tue esigenze?

Ho bisogno di capire meglio il servizio

Offerta UKI SUG Connect 2019

Per tutta la durata dell’evento UKI SUG Connect 2019, dedicato allo user group SAP britannico e irlandese, offriamo il 10% di sconto sulle prime 500 stringhe del tuo progetto di traduzione in ambiente SAP SE63.

Clicca qui

Dal 1996 siamo "preferred vendor" per la localizzazione del software SAP. Di seguito i prodotti localizzati ad oggi:

Analytics

  •    SAP BusinessObjects Business Intelligence
  •    SAP BusinessObjects Cloud
  •    SAP BusinessObjects Edge
  •    SAP BusinessObjects Lumira
  •    SAP BusinessObjects Predictive Analytics
  •    SAP Crystal Reports

Content & Collaboration

  •     SAP Jam
  •     SAP Mobile Documents

Customer Relationship Management

  •     SAP Anywhere
  •     SAP Contact Center
  •     SAP CRM Service Manager
  •     SAP Customer Checkout
  •     SAP Customer Relationship Management
  •     SAP Hybris Cloud for Customer
  •     SAP Hybris Commerce
  •     SAP Hybris Marketing

Data Management

  •     SAP BW/4HANA
  •     SAP Data Integrator
  •     SAP Data Quality Management
  •     SAP Data Services
  •     SAP Event Stream Processor
  •     SAP HANA Vora
  •     SAP Master Data Governance
  •     SAP PowerDesigner

Enterprise Management

  •     SAP Business All-in-One
  •     SAP Business ByDesign
  •     SAP Business One
  •     SAP Business Suite
  •     SAP ERP
  •     SAP S/4HANA

Financial Management

  •     SAP Access Control
  •     SAP BusinessObjects Disclosure Management
  •     SAP BusinessObjects Financial Consolidation
  •     SAP BusinessObjects Planning and Consolidation
  •     SAP Cloud for Travel and Expense
  •     SAP Global Trade Services
  •     SAP Process Control
  •     SAP Risk Management
  •     SAP S/4HANA Finance

Human Capital Management

  •     SAP Enterprise Learning
  •     SAP Knowledge Acceleration
  •     SAP Learning Solution
  •     SAP SuccessFactors HCM Suite
  •     SAP Workforce Performance Builder

Supplier Relationship Management

  •     SAP Supplier Relationship Management

Product Lifecycle Management

  •     SAP Asset Intelligence Network
  •     SAP Innovation Management
  •     SAP Product Lifecycle Management

Supply Chain Management

  •     SAP Integrated Business Planning
  •     SAP Supply Chain Management

Technology Platform

  •     SAP Afaria
  •     SAP Connected Health
  •     SAP Fiori
  •     SAP HANA
  •     SAP HANA Cloud Platform
  •     SAP IT Operations Analytics
  •     SAP Mobile Platform
  •     SAP NetWeaver
  •     SAP Screen Personas
  •     SAP Visual Business

Competenze linguistiche e tecniche nelle seguenti Industries

Consumer

  • Consumer Products
  • Life Sciences
  • Retail
  • Wholesale Distribution

Discrete Manufacturing

  • Aerospace and Defense
  • Automotive
  • High Tech
  • Industrial Machinery and Components

Energy and Natural Resources

  • Chemicals
  • Mill Products
  • Mining
  • Oil and Gas
  • Utilities

Financial Services

  • Banking
  • Insurance

Public Services

  • Defense and Security
  • Healthcare
  • Higher Education and Research
  • Public Sector

Services

  • Engineering, Construction and Operations
  • Media
  • Professional Services
  • Sports & Entertainment
  • Telecommunications
  • Travel & Transportation

Adattamento linguistico per il marketing e traduzione di contrattualistica

  • Transcreazione, adattamento e ricerca keywords per le campagne di marketing SAP (SME e Enterprise) in stretta collaborazione con il SAP Content Development Hub.
  • Transcreazione dei post per social media e blog
  • Servizio di SEO internazionale
  • Traduzione e adattamento di materiali destinati alla promozione delle vendite e di corsi per il Sales Enablement, compresi script
  • Traduzione della contrattualistica e dei contratti di licenza.
  • Traduzione di report finanziari / bilanci
  • Traduzione di documenti procedurali/direttive aziendali sulla compliance e protezione dei dati

L’unico SAP Language Services Partner nel Regno Unito e il primo a qualificarsi in Italia

Interlanguage è anche sul SAP Patner Finder
Siamo esperti di traduzione SAP e ti aiutiamo con la soluzione più adatta al tuo caso